Infiltraziuns da fim en abitaziuns
Vus savurais fim en Vossa abitaziun, schebain che nagin na fima tar Vus? Lura èsi bain pussaivel ch’il fim da cigarettas (u il fimar d’autras substanzas) vegn en ina abitaziun vischina u en in sectur communabel. Quest fenomen è deplorablamain fitg derasà, cunzunt en edifizis pli vegls u mal isolads.
Fim u erosols da cigarettas electronicas pon arrivar en Vossa abitaziun sin differentas vias – bleras da quellas n’èn betg visiblas a prima vista. Nus mussain qua co ch’il fim po penetrar en Vossa abitaziun, tge ristgas per la sanadad ch’èn colliadas cun quai e tge soluziuns ch’i dat.
Co ch’i vegn fim en Vossa abitaziun
Fim chatta sez la via tras pitschnas averturas. Qua in pèr vias tipicas d’infiltraziun:
1. Sfessas en paraids, palantschieus u en il palantschieu sura
2. Colonnas da las portas: Spezialmain la porta d’ina abitaziun al funs cuminaivel po esser ina porta d’entrada per il fim.
3. Cuvertas e palantschieus: Spezialmain en chasas veglias n’èn las paraids da separaziun tranter las abitaziuns betg adina impermeablas. Materials sco lain favuriseschan la penetraziun da l’aria e dal fim.
4. Fanestras: Fanestras sfessas u cupitgadas laschan penetrar fim dador u dal balcun dals vischins.
5. Sistems da ventilaziun e da ventilaziun: tumbins dividids pon transportar fim tranter abitaziuns.
6. Bischlas da contact, chanals da cabels, conducts da bischens: Er quests passadis èn colliaziuns tranter abitaziuns u plauns.
Dal fim secundar al fim terziar
Ins distingua dus tips da fim passiv: Fim secundar (fim che vegn expirà u che resulta cun brischar il product) ed il fim terziar (sa deponì sin surfatschas – per exempel sin paraids, tarpuns, mobiglias – e vegn puspè dà liber en l’aria pli tard).
Er sche nagin na fima pli, resta il fim en la stanza (fim terziar):
- El sa fixescha en textilias, sumbrivals, tarpuns e paraids.
- El po turnar en l’abitaziun sur tumbins da ventilaziun.
- El chaschuna ina contaminaziun permanenta da l’interiur che na sa lascha strusch eliminar.
Mo dar aria na tanscha betg – il fim terziar po restar ditg en l’abitaziun.
È questa contaminaziun dal spazi intern nuschaivla per la sanadad?
Forsa avais Vus gia remartgà mal il chau, malcostas u irritaziuns vi dals egls, il nas u la gula – quai èn consequenzas directas. Ultra da quai s’augmentan considerablamain er la ristga da malsognas dal cor e da la circulaziun (p.ex. infarct dal cor), malsognas da la via respiratorica e cancer. En cas d’ina exposiziun cronica s’augmenta en spezial la ristga da cancer dal lom – era sche Vus na fimais sez betg, mabain mo exponì al fim.
Il fimar passiv ch’è sa derasà en Vossa abitaziun è in privel real per Vossa sanadad. Per fortuna datti pussaivladads da meglierar la situaziun. Intginas entschattas As preschentain nus qua sutvart. Ulteriuras soluziuns praticas chattais Vus en las proximas parts.
Propostas per soluziuns
Cunter infiltraziuns da fim pon vegnir prendidas differentas mesiras:
1. Identifitgar las funtaunas
Examinai nua precis ch’il fim entra. Sche Vus na vegnis betg vinavant, consulteschan persunas spezialisadas (p.ex. experts da ventilaziuns u da substanzas nuschaivlas).
2. Meglierar l’isolaziun
Metter stuppadiras vi da fanestras ed ischs
Colliaziun da bischlas da contact, spurtegls, stgarpas, traversas da bischens
Montascha da smatgaders d’aria currents sut ischs
Er qua po in manaschi spezialisà gidar.
3. Nettegiar l’aria da la stanza
Duvrar in nettegiader da l’aria cun filter HEPA (filter da particlas cun auta effizienza) e filter cun charvun activ
Controllar e mantegnair sistems da ventilaziun existents.
4. Discurrer cun vischins e vischinas
Il discurs è savens l’emprim pass. Bleras fimadras e blers fimaders n’èn betg conscients che lur fim arriva en autras abitaziuns.
5. Pass giuridics u administrativs
Infurmai Vossa administraziun da chasa u Voss locatur davart disturbis da fim.
Na datti nagina reacziun, contactai in post da mediaziun, Vossa associaziun da locatarias e locataris u ponderai pass giuridics.
Funtaunas:
- Dacunto, P. J., Cheng, K.-C., Acevedo-Bolton, V., Klepeis, N. E., Repace, J. L., Ott, W. R., & Hildemann, L. M. (2013). Identifying and quantifying secondhand smoke in multiunit homes with tobacco smoke odor complaints. Atmospheric Environment, 71, 399‑407. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2013.02.018
- OFSP, O. fédéral de la santé publique. (2023). Lutte contre le tabagisme passif : Les avancées. https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-schweiz/schutz-vor-passivrauchen.html
- Repace, J. L. (2024). Secondhand smoke Infiltration in multiunit housing : Health effects and nicotine levels. Indoor Environments, 1(2), 100013. https://doi.org/10.1016/j.indenv.2024.100013







